Le Sommet / The Summit

Africités est l’événement phare panafricain de Cités et Gouvernements Locaux Unis d’Afrique (CGLU-A) qui se tient tous les trois ans dans l’une des cinq régions d’Afrique. Il rassemble les communautés et les autorités locales africaines, ainsi que les institutions financières, les groupes de la société civile et les partenaires de développement aux niveaux continental et international.

Africities is the United Cities and Local Governments of Africa’s flagship pan-African event that is held every three years in one of the five regions of Africa. It mobilizes communities and local authorities in African countries, as well as financial institutions, civil society groups and development partners at continental and international level.

English below

Logo_Africites-2018 recadre

Logo UCLGA 2017

Du 20 novembre au 24 novembre 2018, le Sommet Africités 8 accueillera, à Marrakech, plus de 5000 participants. Le thème de cette 8ème édition est La transition vers des villes et territoires durables: le rôle des collectivités locales africaines.

Le Sommet Africités poursuit deux principaux objectifs :

- Définir des stratégies partagées appropriées afin d’améliorer les conditions de vie des populations au niveau local.

- Contribuer à l’intégration, à la paix et à l’unité de l’Afrique, en commençant par la base.

L’exposition Africités 8 accueillera entre 400 et 500 exposants.

Pour s’inscrire : https://www.africities.org/inscription-hative/?lang=fr

Le site officiel du sommet: https://www.africities.org/?lang=fr

 

From November 20 -24, 2018, the Africities 8 Summit will be hosted in Marrakesh, with over 5000 participants.This year’s Africities Summit theme is Sustainable Cities and Territories: Role of Local and Regional Governments of Africa.

The Africities Summit pursues two major objectives:

- Defining appropriate shared strategies in order to improve the living conditions of people at the local level

- Contribute to the integration, peace and unity of Africa starting from the grassroots.

The Africities 8 Exhibition will host between 400 – 500 exhibitors.

To register: https://www.africities.org/registration/

Official Summit’s Website: https://www.africities.org/